孔子想中樂透？　孔廟影片挨批「誤導」:－ 38師機動隊線上看 , 38師機動隊小宅 , 韓劇38師機動隊 , 《38師機動隊》全集線上看38師機動隊38師機動隊分集劇情介紹

Blogtrottr

大樂透 - Yahoo!奇摩搜尋結果

May 1st 2013, 04:29

TVBS –

台北孔廟的4D劇院，布袋戲加上台語配音，呈現孔子生平，其中一句對白，是孔子對著顏回說「如果你中大樂透，我就來當管家」，家長帶小朋友看了很有意見，儒家文化怎麼會和大樂透沾上邊，認為影片偏離史實，北市府表示，這是為了增添影片趣味性，未來將先撤下，再行修正內容。

「孔廟影片」顏回vs.孔子：「一個人不懂得自省修治，就是一種恥辱。」

布袋戲偶台語配音，台北孔廟的4D劇場影片，呈現孔子生平和語錄的手法很現代。「孔廟影片」顏回vs.孔子：「顏回如果你中樂透的話，我一定要當你的管家，哈哈哈！」

儒家文化冒出大樂透，有家長認為這對白設計偏離史實。北市議員戴錫欽：「小朋友看到以後，以為原來孔子的理想，是弟子中樂透，他要去幫忙理財，前面的精髓跟故事完全不見了。」

這段影片取材自《史記》「孔子世家」，顏回先替孔子報不平，認為老師的至善品德，天下竟無能容身之處，孔子回應吾亦使爾「多財」，吾為爾宰。

國文老師劉炘：「孔子認為說，顏回啊顏回，你本身適合去當一個管理者，所以他才會反過來去說『使爾多財』，如果你有那麼多錢，可以去建立起一個龐大帝國或是商業集團，我就去當你的管理者。」

孔子本意當然不是求財，而是因為顏回品格高尚，值得信賴，市府表示，強化趣味性，才會以現代人能理解的「大樂透」呈現，引起爭議，將撤下影片，古文生澀，改白話文，分際得好好拿捏。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

qmsl

38師機動隊線上看 , 38師機動隊小宅 , 韓劇38師機動隊 , 《38師機動隊》全集線上看38師機動隊38師機動隊分集劇情介紹

qmsl 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

38師機動隊線上看 , 38師機動隊小宅 , 韓劇38師機動隊 , 《38師機動隊》全集線上看38師機動隊38師機動隊分集劇情介紹