跳到主文
部落格全站分類:生活綜合
2013年6月10日 13:44
大陸新聞中心/綜合報導
南開大學教授孟昭連在《南京師大學報》(社會科學版)2013年第3期發表長篇論文《破解『之乎者也』千古之迷——文言語氣詞非口語說》。他經過對古代漢語中語氣詞考證分析,發現『之乎者也』之類的所謂『文言語氣詞』,並非古人口語,而只是一種書面語符號,它的功能是提示於此斷句,並提示此句的語氣聲調,基本上相當於現代的標點符號;而且這一類詞在閱讀時是不需要發聲的。
根據人民網報導,此一結論對傳統語言學中的『文字是語言的客觀反映』觀念,是一個衝擊。
中國古代主要書面語是文言體,也就是帶『之乎者也』之類辭匯的文體。研究語言的專家認為,文言既是古代的書面語,也是秦漢之前的口語,那時的古人就是操著『之乎者也』說話的。孟昭連以有力的論據與邏輯推理,否定了這種成見。按照語言學界共識,西周之前漢語是沒有語氣詞的,『之乎者也』等是在春秋戰國時期才在書面語中開始出現的,並且在二三百年間很快達到完備的程度。孟昭連置疑,一個民族的語言,在二三百年間突然出現了一整套以前所沒有的語氣詞,那麼它出現的最初動因是什麼?在古代傳播手段相當落後的情況下如何在全民口語中迅速普及?又是如何進一步在戰國書面語中廣泛運用的?他分析認為,如此短的時間內在口語中出現了一套完備的語氣詞,不符合語言發展規律,因此也是不可信的。
38師機動隊線上看 , 38師機動隊 小宅 , 韓劇38師機動隊 , 《38師機動隊》全集線上看38師機動隊38師機動隊分集劇情介紹
qmsl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()