【大紀元2013年06月13日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)《紐約時報》6月12日報導說,他們採訪到一封從中國東北一個勞教所飄洋過海抵達美國俄勒岡一位居民手中的求救信的作者。這封信是去年12月由俄勒岡當地媒體爆出,其中描述法輪功學員和其他囚犯在馬三家勞教所受虐待的情況,並請求國際社會營救。
一封神秘求救信
《紐約時報》報導說,一封疊得整整齊齊的求救信塞在Kmart出售的萬聖節的玩具箱裡,它遊歷了5000英里,從中國抵達俄勒岡的一個母親手上。
在一張半透明的紙上用顫顫巍巍的英文塗鴉,作者說他被關押在中國東北的勞教所,那裏他說囚犯們一週七天辛苦勞作,一天工作15小時,還要受到獄卒的虐待。
這封信寫道,「先生:如果你偶然購買了這件產品,請好心的轉送這封信給世界人權組織。」這封信夾在兩塊玩具墓碑之間,當去年十月份朱麗葉•克斯打開包裝盒的時候,它掉出來。「這裡處於中國共產黨政府的迫害之下的數千人,將感謝和永遠記住您。」
這封信吸引了國際媒體的報導以及對中共不透明勞教制度的廣泛關注。這裡關押著輕型罪犯,宗教信仰人士和政府批評者,他們在未經審判的情況下可能在這裡關押長達四年。
法輪功學員一次成功的行動
《紐約時報》報導說,但是上個月,在他們的記者採訪一些中國被勞教人士的時候,一名47歲的曾經關押在馬三家勞教所的男子說,他就是這封信的作者。這個男子,一個北京居民以及法輪功信仰者,說曝光的這封信是他在兩年時間裏秘密書寫的二十多封類似的信之一。他之後把它們塞到印有英文字樣包裝盒的產品當中,以希望它們可能抵達西方國家。
「很長一段時間,我幻想一些信件會在海外被發現。但是隨著時間推移,我放棄了希望並忘記了它們。」這個男子說。他姓張,由於擔心受到報復,他要求只公開他的姓。
他很瞭解馬三家勞教所的情況,這些情況得到其他囚犯的證實。他的筆跡和英文的不熟練水平跟那封信相吻合,但是不可能肯定的知道,是否可能有其他的信件作者,他們的信息可能也抵達俄勒岡。
如果張先生的講述解釋了這封信的來源的話,這個壯舉代表著法輪功運動追隨者的一個比較成功的行動。法輪功自從1999年被中共當局取締以來一直高調的揭露當局的迫害。
充滿風險的寫信過程
《紐約時報》報導說,雖然張先生在2010年已經從馬三家釋放,但是他生動的回憶了製造這個塑料泡沫墓碑的過程。為了讓墓碑看起來老舊,他們用海綿塗色。「這是一個特別困難的任務。」他說,「如果結果不是獄卒們喜歡的樣子,他們將讓我們重新做。」他估計那一年囚犯們生產了至少1000個墓碑。
他寫信的方法是複雜和充滿風險的。由於禁止擁有筆和紙,張先生說他有一天在打掃監獄辦公室的時候從桌子上偷了一套。他在他的獄友睡覺的時候寫信,小心翼翼地不要弄醒其他囚犯—這些人常常是吸毒者或小偷—他們的工作是監視其他人。他捲起信件,把它們藏在雙層床的空心鋼管裡面。
它們可能留在那裏數週時間,直到有出口產品等待包裝。「太早了,它 可能掉出來。太晚了,可能沒有辦法把它放進盒子裡。」張先生說。他是一個技術專業人士,曾經在大學裡學過英文。他對勞教所的講述跟其他囚犯的講述吻合,他們說他們也生產同樣的萬聖節商品。
請關注大紀元的廣告商家,向朋友推薦大紀元,感謝您的支持!
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/6/13/n3892674.htm紐約時報找到神秘求救者-馬三家勞教所黑幕再被揭.html 美東時間: 2013-06-12 12:10:39 PM
【萬年曆】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html